本書は『霊枢』の内容を正確に把握し、現代医学用語で明確に表現。また『霊枢』の記述に特定の疾病名をすべてあてはめているので、治療家にとって福音。直訳はできるだけ避け、本文にない多くの言葉を著者が補うことで、訳文だけで内容がわかるようになっている。３巻セット割引価格。