人文社会

中国発行の定番辞書のご紹介

 

10251751.jpg
  

  新華字典(第11版)単色版

初版1953年以降、国家言語文字工作の規範となる、権威ある字典。社会科学院語言研究所の責任編集。第10版(2004年)以来7年ぶりの修訂。姓氏・人名・地名用字や科技用語を反映して、親文字800余字、繁体字1500余字、異体字500余字を加え、単字13000余字を拼音順に収録。

新華字典

10266817.jpg
  

  現代漢語詞典[第7版]

《現代漢語詞典》は1978年の出版以来修訂を重ね、社会の発展に伴う現代中国語の語彙の新しい様相や各研究分野での新成果を反映し、また政府が提示する言語や文字の規範化を実現してきた。今回の修訂では2013年6月国務院が公布した《通用規範漢字表》に準拠し、更に近年出現した新語400余語や新義約100語を増補し、一方で古くなったり、意味の明白な語彙を若干削除した。また読者や専門家の意見を取り入れ、700余語の釈義や例文に修訂を施している。付録:我国歴代紀元表、計量単位表等6点。

現代漢語詞典

 10296226.jpg

 
現代漢語規範詞典(第3版)

2004年、2010年に次ぐ第3版。2013年国務院公布の「通用規範漢字表」に最初に準拠した規範的工具書。その「字表」から397字追加し巻末補編に収録、親文字は繁体・異体字含め12,500字。

  現代漢語規範詞典

 

10297061.jpg

 

 

新華語典

《新華字典》《新華詞典》の成果を基礎に10数年の、各種類語句約25640条を収録した中型辞典。内訳は成語約8000条、諺語約5300条、慣用語約5800条、歇後語約3800条、格言約2200条、名言約540条。首字の漢語拼音順に排列し、種別、釈義、例句を付す。注音は難字を除いて記載しない。附:語目首字音序索引、語目筆画索引。 

 

 

10299804.jpg

 

  古代漢語詞典(第2版)

中国人民大学中文系古漢語教研室と商務院書館漢語工具書編輯室が編輯した古代漢語学習と古籍閲読のための中型語文工具書。《論語》《孟子》《国語》《戦国策》《荀子》《老子》等の代表的典籍から採集。初版1998年12月。今回の修訂で単字(含難字、常用異体字)1万余字から14200字、複音詞24000余語から約28000語に増補。百科事典的な項目を増やし、釈義もより精確な記述に改めた。附:漢語拼音音節索引。 

 

10311740.jpg

  

 近代漢語虚詞詞典 

唐宋から清末まで使用した漢語虚詞を対象とし、単音節語・多音節語や関連書式4000余条を拼音順に収録。語法属性・語彙意義・語法職能を説明。索引(首字音節・筆画)。 

  

 

その他

字典    ◇辞典     ◇詞典    ◇工具書